Scopri la Divina Commedia come non l’hai mai letta prima! In DANTE MODERNO, Dante Alighieri torna a parlare con la voce di oggi, in un italiano moderno, fluido e coinvolgente, che cattura l’anima del suo capolavoro senza perdere un briciolo della sua profondità.
SUn viaggio epico attraverso l’Inferno, il Purgatorio e il Paradiso, riscritto come un romanzo contemporaneo, con un ritmo che ti incolla alle pagine e un tocco toscano che sa di casa.
Questa non è una semplice traduzione: è una rinascita lungimirante della Commedia, pensata per il 2025. Ogni cerchio infernale, ogni cornice purgatoriale, ogni cielo paradisiaco vibra con la stessa potenza dell’originale, ma in parole che parlano al cuore di studenti, sognatori e lettori di ogni età. Dai tormenti di Paolo e Francesca alla luce della rosa celeste, dalla rabbia di Dante per la sua Firenze corrotta alla visione di Dio, ogni passo è un’esperienza che ti prende e non ti lascia.
Diego Pagani ha tradotto in italiano moderno e comprensibile un testo epocale.
Mi definiscono “Un curioso ricercatore” ...e forse è vero,
Ho voluto riportare un testo ignorato ai più, di antica stesura ma carico di significato.
Un lavoro che mi ha visto molto coinvolto nella comprensione di quanto già millenni fa si sapesse in differenti campi.
Credo che ogni persona curiosa, specialmente un imprenditore, troverà stimolante la lettura del seguente testo.
Un omaggio al Grande Dante Alighieri cercando di mantenere una traduzione comprensibile ma lasciando nel contempo un impronta antica.
Buona lettura
CHI SONO
Sono Diego Pagani, venditore professionista e maestro del marketing con oltre tre decenni di esperienza in molteplici industrie. Come imprenditore, ho fondato diverse attività in settori come la musica, la gioielleria, la nautica, la consulenza, il food&Beverage e la ristorazione, inoltre ho aiutato molti altri imprenditori a far crescere le loro attività.
Come consulente di marketing, il mio obiettivo principale è trovare nuove opportunità di business e sfruttare al massimo quelle che i miei clienti già hanno. Metto a disposizione strategie, tecniche e tattiche per aumentare la visibilità del loro marchio, generare nuovi contatti e convertirli in clienti fedeli, e li aiuto anche a sviluppare prodotti e servizi di qualità che soddisfino le esigenze della loro clientela.
Non è solo una questione di conoscenza e competenza. I miei clienti si rivolgono a me perché sanno che posso offrire loro una guida e un supporto personalizzato, in base alle loro esigenze alle nuove sfide di business. Non applico soluzioni standardizzate, ma costruisco piani d'azione su misura per ciascun cliente.
Sono il creatore di modelli unici come il Marketing Profit, che unisce strategie di marketing e tecniche di vendita per massimizzare il profitto delle attività dei miei clienti. Offro anche supporto per la creazione di un'immagine aziendale coerente e professionale.
Ho scritto decine di libri dedicati al mondo degli affari, tra cui bestseller come "Marketing Profit", "Money Mindset Secret", "Brand Identity Power", "Prezzo Strategico Evolutivo" e molti altri. Attraverso questi libri e le mie pubblicazioni online, condivido le mie esperienze e strategie di successo con businessman in tutto il mondo.
Sono grato per le numerose opportunità che ho avuto aiutando imprenditori di ogni tipo a raggiungere i loro obiettivi. Se stai cercando nuove prospettive di business o vuoi far crescere la tua attività esistente, non esitare a contattarmi. Tuttavia, tieni presente che oltre ad essere giustamente costoso, sono anche molto richiesto, quindi devo selezionare attentamente tutte le domande di aiuto.
Sono comunque felice di interagire con nuovi imprenditori che mi stimolino con progetti interessanti, così da poterli accompagnare durante il loro viaggio imprenditoriale.
